Even Realities G1 לעובדי הייטק בתל אביב: התראות שקטות, תרגום ו-AI בלי לגעת בנייד

בתל אביב-יפו 2025 הקצב רק מתגבר: ישיבות זום באנגלית בבוקר, סטנדאפ בצהריים, רצה בין שרונה לרוטשילד על קורקינט, ואז קפה של ארבע ושיחות מהעולם. כולנו רוצים להיות זמינים בלי להישאב שוב לנייד. אם גם לכם ברור שהדקות האבודות על “רק להציץ בוואטסאפ” מצטברות לשעות, שווה להכיר איך אפשר להישאר מעודכנים, לתעד מחשבות ותזכורות, ואפילו לתרגם שיחה – מבלי לגעת בטלפון. להלן הדברים הפרקטיים שבאמת משנים את היום של מקצועני הייטק בתל אביב כשהם משתמשים ב‑Even Realities G1.

מה תרוויחו מ‑G1 ביום עבודה בתל אביב

• התראות בשקט התראות קצרות וממוקדות צצות בשדה הראייה כטקסט דקיק, בלי רטטים ובלי “פינג” שמוציא את כולם מהריכוז. מגדירים פעם אחת באפליקציה אילו אפליקציות נכנסות ומתי, ומפחיתים קפיצות בין הקשרי עבודה; לא הכל מושלם בכל אפליקציה, אבל השליטה בידיים שלכם.
• תרגום בזמן אמת בשיחה עם ספק מברלין או אורח מניו יורק, הטקסט המתורגם מופיע מול העיניים תוך שניות ומחזיק את הזרימה. לשיחות דו־כיווניות ארוכות או שפות פחות נפוצות ייתכן שתצטרכו להגדיר חבילות תרגום ולהקפיד על סביבת רעש סבירה, אבל לשפה יומיומית בעמידה במסדרון–זה עובד מצוין.
• הערות קוליות רעיון צץ בדרך מקו האדום למתחם שרונה? אומרים ומשחררים; G1 מתמלל את ההערה לטקסט ושומר אותה כך שלא תלכו לאיבוד בין רסיסי טו‑דו. באזורים רועשים עדיף לאפשר שימוש במיקרופון הטלפון דרך האפליקציה לקבלת תמלול יציב יותר.
• טלפרומפטר לדמו מצגת ללקוח, דמו מהיר או נאום ל‑All Hands—הטקסט שלכם זורם בשקט מול העיניים ומסמן את ההתקדמות בזמן שאתם מדברים, כך שלא תאבדו את החוט. בהתנסות הראשונה זה יכול להיראות “קורא”, אבל עם קצב דיבור טבעי ותרגול קצר זה מרגיש טבעי.
• ניווט נקי בעובר‑בין‑פגישות ברגל או על קורקינט, החצים והמרחק ליעד נראים בקצה שדה הראייה מבלי להוריד את הראש למסך. זה לא פתרון לנהיגה ובכלל—תצוגה רציפה יכולה להסיח—אבל להכוונה קצרה בין בניינים זה חוסך זמן וטעויות פנייה.
• AI זמין שאלות קצרות בלי לפתוח טאבים: להמיר ש”ח לדולר, לייצר סיכום לפגישה, לנסח תזכורת או לבדוק מונחים טכניים—ישירות מול העיניים. קחו בחשבון שלעתים יש דילי בתשובות, אך אפשר לבחור לעבוד גם עם מודלים חיצוניים מוכרים לשיפור הדיוק או המהירות.
• פרטיות ונוחות אין מצלמה ואין רמקולים—יתרון בעבודה פתוחה וברגישות לפרטיות בסביבת לקוחות. המשקפיים נראות כזוג רגיל, מגיעות גם עם עדשות מרשם וקליפ‑און לשמש, ויושבות מאוזן לאורך יום בלי למשוך מבטים לא רצויים.

כשמחברים את כל זה, מתקבלת שגרה ברחבי תל אביב שבה אתם נשארים בהקשר מבלי לקטוע את הזרם. בבוקר ברכבת הקלה עוברות מולכם רק ההתראות שבחרתם. בפגישה בהאב במונטיפיורי אתם מסמנים תובנות בקול, מקבלים תרגום לשאלה של הקולגה מפריז בלי לעצור את הסשן, וממשיכים. בדרך לרוטשילד—צ’ק נווט קצר שלא מפספס את הפנייה. הערב מגיע, והטקסט של הדמו עולה מולכם בלי לגמגם. חשוב לומר ביושר: G1 לא מחליף מחשב או טלפון, והוא לא נועד לעריכה ארוכה או מולטימדיה. חלק מהיכולות נשענות על חיבור לאפליקציה בטלפון, והביצועים משתפרים מעדכון לעדכון—אבל עדיין תרגישו לפעמים השהיות קצרות או צורך לכוון הרשאות.

עולות גם שאלות טבעיות: “כמה זמן לוקח להגדיר את זה?” לרוב מדובר בכמה דקות של חיבור ונתינת הרשאות לנוטיפיקציות, עם כוונון עדין אילו אפליקציות מותרות להופיע. לפעמים, במיוחד באנדרואיד עם חיסכונות סוללה אגרסיביים, צריך לפתוח הרשאות רקע—אחרי שעושים זאת פעם אחת, המערכת יציבה. “זה מתאים לעדשות מרשם?” כן, קיימת אפשרות להזמנה עם מרשם וגם תוספת קליפ‑און לשמש; מומלץ למדוד מרחק אישונים ולעדכן במדויק כדי לשמור על חדות התצוגה. “מה עם עברית?” האפליקציה עצמה באנגלית נכון להיום, אבל ההתראות מעונדות טקסט מכל אפליקציה שלכם, ותמלול/תרגום עובדים היטב בהרבה שפות רלוונטיות לעבודה גלובלית; אם השפה היא לב העניין שלכם, נבדוק יחד נקודתית מה חשוב לכם. “וכמה זמן זה מחזיק?” בפועל—יום עבודה רגיל עם קייס טעינה שנותן עוד אוויר באמצע השבוע; כמו תמיד, שימוש כבד בתרגום/AI ישפיע יותר על הסוללה.

האם זה מתאים לכל אחד? אם העבודה שלכם נשענת על צילום מהיר מהמשקפיים או על אודיו פתוח—G1 לא שם, כי הוא בנוי לטקסט, תמלול, התראות וניווט נקודתי. אם אתם מחפשים פחות רעש ויותר בהירות לאורך היום, במיוחד בסביבה כמו תל אביב שבה כל חמש דקות קורה משהו—כאן הוא פוגע בול. הערך האמיתי מגיע מהקטנות: לאסוף את המשימות בלי להפסיק שיחה, לדעת אם חייבים להגיב עכשיו או שאפשר להישאר במצב ריכוז, ולגשר על פערי שפה בזמן אמת בלי להרים טלפון לשמיים.

מה אפשר לעשות עכשיו בלי להשקיע יום שלם? מציעים שיחת התאמה קצרה של 10–12 דקות: עוברים יחד על שגרת היום שלכם—בין אם אתם במגדלי עזריאלי, בפארק עתידים או קופצים להרצליה פיתוח—ומזהים שני‑שלושה שימושים שיחזירו את ההשקעה בזמן. לאחר מכן תקבלו צ’ק‑ליסט הגדרות ממוקד ל‑iOS או לאנדרואיד (הרשאות נוטיפיקציות, הגדרת QuickNote, בחירת שירות ה‑AI המועדף), וטיפוס קצר לשבוע ניסיון בעבודה אמיתית—בלי לשבור הרגלים, ועם אפשרות לכבות כל יכולת בלחיצה. גם אם בסוף תחליטו שזה לא בשבילכם, תצאו עם תצורה “דלת רעש” לטלפון שמשרתת אתכם.

רוצים להפוך את היום שלכם לתכל’ס: פחות פינגים, יותר פוקוס? השאירו פרטים וקבעו דמו קצר—על הקצב שלכם, בלי מחויבות.