Marketing Focus
Even Realities G1: שכבת קול חכמה לתל‑אביב‑יפו — תרגום, התראות ונוטס ללא ידיים
מערכת N99
7 בספטמבר 2025
כ-5 דקות קריאה
הדבר הכי חכם שיקרה היום בין רוטשילד לאבן גבירול? יקרה באוזן שלך — לא על המסך.
Even Realities G1 שכבת קול חכמה שמתלבשת על היום התל‑אביבי: תרגום, התראות ונוטס — ללא ידיים, עם מראה יומיומי מוקפד.
למי זה נולד
- מנהלי מוצר ויזמי הייטק בתל‑אביב‑יפו שחיים בין פגישות, מיילים ומיטאפים.
- מי שמעדיף להיות נוכח בשיחה ולא תקוע במולטי‑טאסקינג על הטלפון.
- מי שרוצה יכולות פרו בלי להיראות “גאדג׳טי”.
מה G1 עושה בשבילך
- תרגום חי בעברית↔אנגלית: מבין ומקריא בשקט, בפגישה, במעלית או בקו 5.
- התראות חכמות שלא שוברות פוקוס: רק מה שחשוב, בזמן הנכון, בלחישה קצרה.
- נוטס ללא ידיים: הופך רגעים ושיחות לתקצירים נקיים וברורים שתוכל לחזור אליהם.
- מראה יומיומי מוקפד: נראה טבעי בחדר ישיבות ובקפה בשוק הפשפשים.
איך זה מרגיש בעיר
- על קורקינט בין פגישות: G1 מתרגם שאלת משקיע ומסכם את התשובה שלך.
- במעלית לפני דמו: תזכורת בלחישה על נקודת המפתח — בלי לפתוח טלפון.
- בסטנד‑אפ: סיכום נקי של החלטות, נשלף כשאתה יוצא מהחדר.
הוכחות חברתיות
- “סוף‑סוף נוכחות מלאה בשיחה בלי לוותר על תיעוד.” — מנהל/ת מוצר, תל‑אביב
- “תרגום רגעי בשטח שינה משחק בפגישות בינלאומיות.” — מייסד/ת סטארטאפ
- “העוזר היחיד שלא לוקח ממני תשומת לב — הוא מחזיר אותה.” — Head of Product
למה עכשיו
- פחות החלקות מסך, פחות רעש, יותר תוצאות. בדיוק בקצב של תל‑אביב‑יפו.
CTA בדקו את Even Realities G1 כאן: https://www.evenrealities.com/g1